A lawyer for Rachel Canning's parents told reporters that his clients have welcomed their daughter back into their Lincoln Park home, in a quiet resolution to a family spat that had spun into a courtroom drama and into international headlines.